榎田尤利最有名的交涉人系列我沒有看過,
基本上她的百部作品,我只有看過聖夜, erotica 和藍玫瑰,
而且不管哪一本,我購買的原因都是因為插畫讓我看了有甲意。
有感於有點M傾向的我其實只愛看木原音瀨那幾套把人虐地死去活來的小說,
在看了藍玫瑰後,我原本打算不再看榎田尤利的小說(因為不夠虐),
今次再度因為插畫的關係,加上介紹寫著是2014這本BL不得了的第一名,就又不小心地購入系列作..........
(Repeat again,我很討厭系列作,因為我有收集強迫症啊啊。。奇克修)
nez的介紹很懶地打,總之二集內容如下:
具高度觀察力與思考能力,但卻神經質、潔癖、愛錢,又不懂得看氣氛的精英份子--鷹目兆;以及具有媲美動物的嗅覺力、擅長攀談,可是菸不離手、生活邋遢且不愛乾淨,又喜於和女人勾搭的輕薄男子--燕千里。性格大相逕庭的兩人,在提供適性診斷的公司CAS的判斷下,竟是最完美的組合?!
心不甘情不願地組成搭檔的他們不僅超不對盤,嗅覺極佳的千里甚至還對鷹目身上的莫名氣味超級沒轍。但在連日相處之下,「你身上的氣味……太奇怪了……居然讓我變成這副德性……」鷹目的氣味居然讓千里無可自拔地深陷其中?!看似不合的鷹目與千里,究竟會擦出什麼刺激濃烈的火花呢?
如果有看過交涉人系列,那麼大概可以自行想像風格也就是那樣子,
不是那種愛來愛去的BL,類型大概是所謂的強攻強受?
日本BL小說有趣的在,職業多樣化,交涉人是以negotiator為主,而這次的nez 則是適性判斷,
理論上這有點兒像一般公司人資在做的事,但既然能提供這種服務進而開公司,二位男主角必有其過人之處,
榎田尤利以這二人專業及特殊的能力來鋪陳每一集故事,跳脫一般BL的架構,讓人有種在看米澤穗信的作品的錯覺。
由於二人個性截然不同,因此三不五時的拌嘴增加了閱讀上的輕鬆感和樂趣,
不過這既然被歸類在BL,光只有Boys 沒有 love怎像話呢?
因此還是融入了傳統上的言情公式,二人雖然原本是就著慾望本能做了愛,
但公式是,主角就是那個最特別的,因此男主一鷹目兆開始思考為何自己二次為了燕千里打破自身原則,
(事實上燕千里是沒有在思考,因為他確實被本能所趨使)
而這才進行到第二集~看來要等到二人進展到互愛不知會被坑掉幾集,
不過看在情節有趣,就也不是那麼重要了。
由於本人之前看不多這作者作品,剛開始有點不太習慣一下子第一人稱,一下子第三人稱的敍述方式,
不過開始閱讀之後也就麻痺了。
至於要說哪裡我不是很滿意,那大概是燕千里的口吻我怎麼看都是個女人.....
印象中交涉人和其他本的口吻沒有這麼地女子力,猜想是為了塑造千里是個可愛類型的大叔?(亦或者是翻譯問題?)
這部的書名nez是法文的鼻子之意,主要是男一燕千里有著連費洛蒙都聞地出來超靈敏鼻子,
(和本書無關,如果大家對鼻子有興趣,另外可以去找芥川龍之介和果戈里的「鼻子」來看,都挺有趣的)
至於為何要用法文,猜測大概是因為講到鼻子就想到調製香水的調香師,
而說到香水,第一個想到的一定是目前最重要的設計中心—法國這樣子的關係而取書名吧。
另一點有趣的是角色們的姓氏設計:燕千里,鷹目兆,大鳥阿莉,百舌山始,全部都和飛禽有關。
日本目前已出到第三集,應該已接近了燕千里的身世之謎。
約莫在第三集就能明白在第二集中的前言和最後出現的百舌的獻祭(百舌鳥の早贄)和千里有什麼關係。
題外話,若非本書日版是在2013年出版,我還真懷疑榎田尤利是剛好看了MOZU呢~
(是說也許她本人是逢坂剛的書迷也未可知?)
看完後大概也能理解為何本書是第一名,因為能邊看BL邊勾起人去多了解其他事物的興趣,
還可以看著主要角色在感情上慢慢地成長,不再只是言情,雖然沒有糾心,
但是若要推能夠讓人大喇喇地在外舒心閱讀的BL,本書絕對是首選
(只要記得把幾個比較敏感的插圖先遮好)。