自從周四晚上K丟了另一個網友寫她看到的オー!マイキー 之後,
我也快速地淪陷在這部奇詭的人偶片,
在周四晚從youtube看到第五話,
隔天在公司努力地找到了其他有字幕的片段, 到第11話,
甚至還強要求下個月要去日本的老姐幫我買那八片 DVD,
結果被一口回絕。
沒想到罵我浪費的老姐竟然在一小時候咪我說,
若Michael有出DVD 精選輯時,
不管多貴都要去買,
同樣是Michael ,為什麼我的是浪費????
何以這麼個一個無厘頭的"靜"畫短片會這麼吸引我(和一堆鄉民)呢?
我也不明白,但它就是有一種,你看了後,會想要繼續看下次的fu.
看到那些模特兒假人的表情,會有一種好賤好爽快的暢快感浮上心頭,
它甚至在昨天上班時,救了我一命,這又是題外話,
容我後續再口述。
這部片子目前DVD出到第104話, 一片¥3,129(本体:¥2,980+税5%)有英文字幕唷,
上網維基了一下,才知這部片子是從2000年在大阪的電視台放送
(難怪有一集Mikey跑去京都)
2001始從東京開始放送全國,並且有英文版配音,
拍攝場景主要是在大阪和京都。
本片的主角Mikey八歲, 12/3日生
和Keroro同樣是射手座(難怪都有種莫名樂天的fu)
在法國、德國、比利時、美國、韓國、義大利都轉為當地語言播出過。
日文的原音當然是最能表現出它的原始精神的,
但意外地,我覺得義大利文的配音也令人忍不住一直科科科地笑出來。
至於英文配音...well..看獨角獸查理好了..
韓語..... XXXX.. ...
在此要再打岔一下,
我在星期四看到義文版,誤以為是西文版丟給了會西文的巴西朋友
然後他糾正我那部是義大利文, 他聽地懂約莫60%,
我只能說,同為拉丁語系真幸福啊。
怪的是,最哈日的台灣怎麼沒有進啊.....
拜託哪家電視台趕快引進來吧,
不然我們都只能等好心的網友翻好放上youtube了..
而且最好是在星期日晚上播放,這樣子隔天我才能一直啊哈哈哈哈哈哈哈地度過周一症候群。
啊哈哈哈哈哈哈哈
另外最好笑的33話請去A濫大的部落格欣賞 http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=airline623&article_id=26740007