Kome Kome

記得國中時看了一本宇宙無敵超級好看，

我無論如何也無法再翻開來看第二次的小說，書名叫做刺鳥。 

無法再翻開第二次是由於該小說前半部真的是相當地難熬，

搞不清楚是當年那個沒版權的時代翻譯不好，還是原作的用詞原本就艱澀，

總之是讓人有如在冬日爬山一樣，忍受著冷空氣灌入鼻腔內的刺痛感，

伴隨著濕淋淋黏膩的感覺，終於在自己覺得快死了，只剩意志力尚存的瞬間，

攀到了頂峰，隨之而來的亢奮情緒加快了翻書的節奏，

開始廢寢忘食拼死拼活地想把它看完。

時隔多年，又出現了另一本類似當年看刺鳥那般，前半部看地我痛苦地要死，

卻不知為什麼放棄不了的書本─64。

《64》和六四天安門事件一點關係也沒有，這裡的「64」是指昭和64年。

這部小說不僅是 「2013年本屋大賞」第2名，

同時也是 「2013年這本推理小說很厲害！」第1名，

和 週刊文春「2012年推理小說BEST 10」第1名。

這麼多的第一名和第二名，讓人感覺超威不看很可惜的fu。  

先從厚度說起。64和跟同時間在台灣出版的永遠的零一樣厚，

但它的字體級數，比永遠的零小了一級不說，

每一段的句子不知是永遠的零的幾倍。

換句話說，頁數乍看雖然一樣，但實際要看的文字大概是永遠的零的字數再 x 1.5。

由於內容不是言情小說，所以若說看刺鳥是像攀爬險峻山峰，

那麼看64比較像是在豔陽高照的夏日裡，

一身西裝領帶的業務員走在工業區那種完全沒有半個樹蔭沒有騎樓的柏油路上，

汗流夾背地、默默地又堅定地朝著最重要的客戶公司前進。

(好像有點爛的比喻, 但是確實是我在看時候的感覺啦XD) 

台灣的書名除了原文書名的「64」外，

又相當聰明地加上了副書名：「史上最凶惡綁架撕票事件」，

這一個副書名可以說是台灣東販相當成功的一個行銷策略，

因為我就是被副書名騙了的其中一個讀者。

在翻開書之前，我以為會看到類似殺人草莓夜那樣子的情節和破案節奏等描述，

實際這事件只是本書重點『警界現行記』的一個引子而已，

正確的標題我個人覺得應該是類似大搜查線第一部電影：

《大搜查線the movie: 灣岸署史上最惡之三日》→

《64 : D縣警廣報室史上最惡之七日》這般。. 

這本的譯者緋華璃，我是第一次看他翻的書！

文筆相當好，且翻地相當到味(純直覺，畢竟我又看不懂日文版)，

閱讀上絕對不會有不順之感。

甚至伴隨著劇情讓人不自覺地和主角三山的情緒產生了共鳴，

如果譯者用字不精準，很難讓人體會到所謂橫山秀夫那一筆入魂的功力。

小說簡介如下: 一樣Copy自博X來. 

原本是刑事部搜查二課第二把交椅的三上，今年春天竟突然被調派到警務部擔任廣報官。廣報官，這個調查官級職位——說的好聽是升遷，但實質上卻是在警察單位裡被視為媒體走狗的爛職缺。這宛如青天霹靂般的人事異動命令頓時讓三上對自己的前途感到茫然，難道他要被剔除於警界前線？不，他不再是二十年前的年輕小伙子了，不能以自暴自棄的心情荒度時日，為了兩年後能夠重回刑事部、再次站上搜查的第一現場，三上決心要徹底改革廣報室，讓始終在刑事部、警務部與媒體之間的夾縫中掙扎求生的廣報室脫胎換骨，成為可以與三方對峙卻又能提供三者溝通的橋樑。眼看著三上的努力終於開始有了成效，事情卻在一夕之間改變了——獨生女亞由美的離家出走，使他在警局裡的立場變得十分尷尬。

　　於此同時，統領全日本二十六萬名警察的警察廳長官，卻又為了昭和六十四年所發生的「翔子小妹妹綁架撕票事件」（案件代號「64」）突然來到D縣視察，明的是說要激勵負責的調查人員和對內外的宣傳，順便表示重大刑案一定會偵破的決心，暗地裡卻是因為高層人事鬥爭的問題，打算以此視察動作為自己表態，強調自己絕不輕忽刑事警察的重要……。

　　面對如此內外交迫的情況，三上該如何因應？十四年前發生的案件，距離公訴的追訴期也只剩下一年又幾個月，難道只是個長官來視察就能讓案情有所突破？這段時間裡又會發生什麼事？……

因為看了太多日劇的刑事劇了，其實這本書關於警察內部特考組和地方的鬥爭，

讀起來一點都不意外，甚至有種「啥啊，就將子!!!」的無聊感，雖然我這感覺是不對的。

三上因為偶然而做了警察，因為際遇而成了廣報官，

他和我們一樣是個會為升遷煩惱會嫉妒同期的平凡人。

【警察們信奉的是自身的正義或是組織的規定?】

【廣報室代表了警察組織和記者們周旋時，其秉持的又是什麼?】

這些問題不會有標準答案，不一樣的警察，自然會做出不同的選擇，

正如我們一般人在面對自身的工作一般，不管你做什麼決定，

其實你想成就的是內心的小ego，和家人朋友都沒關係。

別期待在這本書看到英雄，這裡也沒有智商高超觀察力敏銳的警察，

沒有極惡的壞人，沒有過份複雜的犯罪手法。

事件的發生和推理過程，採用的是讓讀者和主角融成一體方式來進行，

看似快接近真相卻又被另一謎團掩蓋住，沒來由的焦慮感油然而生，

差點跟著要透不過氣時，終於揭開了第一個謎團的真相。

接著第二謎團和第三謎團以較快的節奏一一破解，

最終一氣呵成和第一個謎團串連起來到結束。

如此.... 這般. 然後, 明白了警察在組織中的各種辛酸, 

但在現實中, 看到找自己碴的警察, 仍是會不爽吧. 我想. XDD

附加說明

看完這磚塊書後, 我還沒好的左手, 痛了一個下午, 馬兒的.